{"id":10683,"date":"2025-07-10T14:20:42","date_gmt":"2025-07-10T18:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/?p=10683"},"modified":"2026-07-01T11:44:17","modified_gmt":"2026-07-01T15:44:17","slug":"unenouvelleexpertise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/","title":{"rendered":"A new expertise at Pageau Morel"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Did you know? A change could affect your projects<\/strong><\/span><\/p>\n<p>The <em>Qu\u00e9bec Construction Code, Chapter I \u2013 Building, and National Building Code of Canada 2015 (amended)<\/em> states, in article 3.2.9.1: \u201cWhere fire protection and life safety systems and systems with fire protection and life safety functions <strong>are integrated with each other, they shall be tested as a whole in accordance with CAN\/ULC-S1001<\/strong> [\u2026] to verify that they have been properly integrated [\u2026].\u201d<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>What is the CAN\/ULC-S1001 standard?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Effective in Qu\u00e9bec since January 8, 2022, this standard specifies the methodology for verifying and proving that all<strong> interconnections<\/strong> between systems intended for <strong>fire protection and life safety<\/strong> functions are installed and operate according to their design criteria.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>How does this affect construction projects in Qu\u00e9bec?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Since the end of the transition period, which concluded on July 7, 2023, all new buildings must comply with the Qu\u00e9bec Construction Code, Chapter I \u2013 Building, and National Building Code of Canada 2015 (amended). <strong>This means that all new constructions and, under certain conditions, existing buildings undergoing modifications after this date must undergo integrated testing of their fire protection and life safety systems in accordance with ULC-S1001.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>How can we help you?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Do you work for a municipality? Are you a property manager, building owner, construction project manager, specialized contractor, professional, etc.? Are you wondering how this standard concerns and affects you? <strong>Are you unsure where to start or how to proceed?<\/strong> What about existing buildings? Are you planning a major renovation project and you wonder to what extent this standard applies?<\/p>\n<p><strong>Pageau Morel is here to help you. <\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\"><a href=\"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/contact\/\">Contact us<\/a> to find out more!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pageau Morel is here to help you with the new requirements in accordance with ULC-S1001.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-10683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A new expertise at Pageau Morel | Pageau Morel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pageau Morel est la firme pour vous aider avec les nouvelles exigences en lien avec les mises \u00e0 l\u2019essai int\u00e9gr\u00e9e des syst\u00e8mes de protection incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, selon la norme ULC-S1001.Pageau Morel is here to help you with the new requirements for integrated testing of fire protection and life safety systems, in accordance with ULC-S1001.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A new expertise at Pageau Morel | Pageau Morel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pageau Morel est la firme pour vous aider avec les nouvelles exigences en lien avec les mises \u00e0 l\u2019essai int\u00e9gr\u00e9e des syst\u00e8mes de protection incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, selon la norme ULC-S1001.Pageau Morel is here to help you with the new requirements for integrated testing of fire protection and life safety systems, in accordance with ULC-S1001.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pageau Morel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T18:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T15:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Image-site-web_S1001_EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1863\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9milie D\u00e9cosse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9milie D\u00e9cosse\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c834393d41984a9f028bcd152e32ea0\"},\"headline\":\"A new expertise at Pageau Morel\",\"datePublished\":\"2025-07-10T18:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T15:44:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/\"},\"wordCount\":269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Image-site-web_S1001_EN.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/\",\"name\":\"A new expertise at Pageau Morel | Pageau Morel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Image-site-web_S1001_EN.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T18:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T15:44:17+00:00\",\"description\":\"Pageau Morel est la firme pour vous aider avec les nouvelles exigences en lien avec les mises \u00e0 l\u2019essai int\u00e9gr\u00e9e des syst\u00e8mes de protection incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, selon la norme ULC-S1001.Pageau Morel is here to help you with the new requirements for integrated testing of fire protection and life safety systems, in accordance with ULC-S1001.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Image-site-web_S1001_EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Image-site-web_S1001_EN.jpg\",\"width\":2621,\"height\":1863},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/news\\\/unenouvelleexpertise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A new expertise at Pageau Morel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pageau Morel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Pageau Morel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo_menu.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo_menu.svg\",\"caption\":\"Pageau Morel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pageaumorel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c834393d41984a9f028bcd152e32ea0\",\"name\":\"\u00c9milie D\u00e9cosse\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A new expertise at Pageau Morel | Pageau Morel","description":"Pageau Morel est la firme pour vous aider avec les nouvelles exigences en lien avec les mises \u00e0 l\u2019essai int\u00e9gr\u00e9e des syst\u00e8mes de protection incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, selon la norme ULC-S1001.Pageau Morel is here to help you with the new requirements for integrated testing of fire protection and life safety systems, in accordance with ULC-S1001.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A new expertise at Pageau Morel | Pageau Morel","og_description":"Pageau Morel est la firme pour vous aider avec les nouvelles exigences en lien avec les mises \u00e0 l\u2019essai int\u00e9gr\u00e9e des syst\u00e8mes de protection incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, selon la norme ULC-S1001.Pageau Morel is here to help you with the new requirements for integrated testing of fire protection and life safety systems, in accordance with ULC-S1001.","og_url":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/","og_site_name":"Pageau Morel","article_published_time":"2025-07-10T18:20:42+00:00","article_modified_time":"2026-07-01T15:44:17+00:00","og_image":[{"width":2621,"height":1863,"url":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Image-site-web_S1001_EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c9milie D\u00e9cosse","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/"},"author":{"name":"\u00c9milie D\u00e9cosse","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#\/schema\/person\/4c834393d41984a9f028bcd152e32ea0"},"headline":"A new expertise at Pageau Morel","datePublished":"2025-07-10T18:20:42+00:00","dateModified":"2026-07-01T15:44:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/"},"wordCount":269,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Image-site-web_S1001_EN.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/","url":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/","name":"A new expertise at Pageau Morel | Pageau Morel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Image-site-web_S1001_EN.jpg","datePublished":"2025-07-10T18:20:42+00:00","dateModified":"2026-07-01T15:44:17+00:00","description":"Pageau Morel est la firme pour vous aider avec les nouvelles exigences en lien avec les mises \u00e0 l\u2019essai int\u00e9gr\u00e9e des syst\u00e8mes de protection incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, selon la norme ULC-S1001.Pageau Morel is here to help you with the new requirements for integrated testing of fire protection and life safety systems, in accordance with ULC-S1001.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Image-site-web_S1001_EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Image-site-web_S1001_EN.jpg","width":2621,"height":1863},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/news\/unenouvelleexpertise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A new expertise at Pageau Morel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/","name":"Pageau Morel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#organization","name":"Pageau Morel","url":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo_menu.svg","contentUrl":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo_menu.svg","caption":"Pageau Morel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/#\/schema\/person\/4c834393d41984a9f028bcd152e32ea0","name":"\u00c9milie D\u00e9cosse"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10683"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13272,"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10683\/revisions\/13272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pageaumorel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}